COMUNICADO CORONAVIRUS | COVID-19

ESPAÑOL 

Estimado asistente,

Recibe un cordial saludo de parte del equipo de Expolit. Esperamos que tú y tu familia se encuentren saludables y seguros en medio de todo.

Queremos informarte que, como organizadores responsables de un evento global, estamos planificando con antelación para responder adecuadamente ante cualquier situación causada por el COVID-19 (novel coronavirus). Ten la certeza de que no tomamos livianamente lo que está sucediendo en el mundo. Además, estamos monitoreando de cerca el progreso de la situación, así como las recomendaciones e indicaciones de las autoridades para así tomar decisiones sabias en caso de ser necesario.

Hasta el momento, todo sigue en pie para nuestro encuentro anual del 6 al 9 de agosto en Miami, Florida. Continuamos trabajando con dedicación para ofrecerte la mejor experiencia y regalarte unos maravillosos días de conexión, refrigerio y recarga.

Estamos confiados en que el virus será contenido mucho antes de EXPOLIT y podremos recibirte con alegría este año. Aun así, queremos que estés tranquilo y asegurarte que estarás ampliamente informado para que puedas planificar con anticipación.

Confiamos en que Dios guarda de ti y de tu familia, pero te instamos a que, con sabiduría, tomes las debidas precauciones, te mantengas alerta a cualquier síntoma o peligro, estés atento(a) a las recomendaciones de las autoridades locales, y actúes a tiempo.

Oramos por ti, tu familia, tus planes, tus proyectos y los próximos 9 meses del año. Él tiene el control de todo.

Nos vemos muy pronto,

TEAM EXPOLIT

Si haces al Señor tu refugio y al Altísimo tu resguardo, ningún mal te conquistará; ninguna plaga se acercará a tu hogar. Pues él ordenará a sus ángeles que te protejan por donde vayas. Te sostendrán con sus manos para que ni siquiera te lastimes el pie con una piedra. (Salmos 91:9-12 NTV)

____________________________________________________________________

ENGLISH

Dear attendee,

Receive a warm greeting from all of us at Expolit, hoping you and your family are healthy and safe in the midst of everything.

This is to inform you that, as responsible organizers of a global event, we are planning for every possibility. We do not take lightly what is happening worldwide because of the COVID-19 (novel coronavirus), and are closely monitoring the situation, as well as the recommendations of the authorities.

Everything remains in place for our annual gathering on August 6th through the 9th in Miami, Florida. We continue to work with dedication to offer you the best experience and give you a wonderful time of connection, refreshment and recharge.

We’re confident that the virus will be contained long before EXPOLIT and we will be able to host you this year, but we want you to be calmed and be able to plan in advance.

God is taking care of you and your family, but we urge you to be wise and take all the precautions, remain alert to any symptoms or danger, keep a close eye on the information and instructions of the local authorities, and act on time.

Know that we are praying for you, your family, your projects and the next 9 months of the year. He is in control of everything!

We will see you very soon,

TEAM EXPOLIT

If you say, “The Lord is my refuge,” and you make the Most High your dwelling, no harm will overtake you, no disaster will come near your tent. For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways; they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. (Psalm 91:9-12 NIV)

Comentarios